Journal brut des tournées — un compte, une trace.